1
00:00:04,383 --> 00:00:08,300
ඉතින්, තව එකක් හොයනවා
තරල බැංකු තත්ත්වය, අපි ද?
2
00:00:08,383 --> 00:00:09,633
එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
3
00:00:09,716 --> 00:00:11,008
මට අවුරුදු 14ක පුතෙක් ඉන්නවා.
4
00:00:11,091 --> 00:00:12,258
මම ඔහුව මා සමඟ ගෙන ඒමට කැමතියි.
5
00:00:12,341 --> 00:00:15,425
- මම විවාහ ගිවිස ගැනීමක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් අපි මොනවද කතා කරන්නේ?
6
00:00:15,508 --> 00:00:16,508
හැඳින්වීමක්.
7
00:00:16,591 --> 00:00:19,258
ඔබේ දුවට වයස 13යි.
ඇය ඉක්මනින්ම වයසට එනු ඇත.
8
00:00:19,341 --> 00:00:20,466
තරුණයන් දෙදෙනෙක්.
9
00:00:20,550 --> 00:00:23,050
ආකර්ශනීය සහ වරප්රසාද ලත්
චන්ද්රිලාන් පුරවැසියන්.
10
00:00:23,133 --> 00:00:26,383
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම ඒ සම්ප්රදාය අනුමත කරනවාද?
11
00:00:26,466 --> 00:00:30,925
අපගේ ස්ථාවරය සමහර විට තීරණ ගනී
අපට, ඔබ සොයා ගන්නේ නැද්ද?
12
00:00:33,008 --> 00:00:34,883
මම මෙතන විතරයි
තවත් දින කිහිපයක් සඳහා.
13
00:00:34,966 --> 00:00:36,633
සමහරවිට ඔබ මා හා එක්වීමට කැමති විය හැක.
14
00:00:36,716 --> 00:00:38,716
මගේ සැමියා අනුමත කරයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
15
00:00:39,966 --> 00:00:40,966
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
16
00:00:43,133 --> 00:00:44,883
ඔබට එතැනම නතර විය හැකිය!
17
00:00:44,966 --> 00:00:48,258
ඔබට බ්ලාස්ටර්ස් 15 ක් ලැබුණා
දැන් ඔබට පෙන්වා ඇත!
18
00:00:49,883 --> 00:00:51,425
ඔහු ඔබ ගැන කරදර වෙනවාද?
19
00:00:52,716 --> 00:00:53,716
කුමන ආකාරයෙන්ද?
20
00:00:53,800 --> 00:00:55,925
අපි දැන් වසා ඇත
සියලුම කොමස්.
21
00:00:56,008 --> 00:00:58,091
අපි විගණනයකදී කලාපය කැටි කරමු.
22
00:00:58,175 --> 00:01:01,925
ඒකෙන් වෙන්නේ දේවල් හොරෙන් යන එක නවත්තන්නයි
අපි අපේ සියලුම ගණන් කිරීම් කරන අතරතුර.
23
00:01:02,591 --> 00:01:03,591
කිසිවක් නැත.
24
00:01:03,675 --> 00:01:05,883
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව. කිසිවෙකු ඇතුළු වී නැත.
25
00:01:06,758 --> 00:01:08,050
මට ගැලරියේ ඉන්න ඕන.
26
00:01:08,133 --> 00:01:11,133
මට මෙතනින් කාටවත් උදව් කරන්න බෑ.
මට බරපතල කොමස් අවශ්යයි.
27
00:01:12,883 --> 00:01:14,133
ඒ සියල්ලද?
28
00:01:14,216 --> 00:01:16,300
මම සාප්පු සවාරි ගියහොත් මට විශ්වාසයි,
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත,
29
00:01:16,383 --> 00:01:17,800
සහ අපට මෙය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
30
00:01:18,550 --> 00:01:19,633
එහෙම වාසනාවක් නෑ.
31
00:01:20,425 --> 00:01:23,758
අපට පුළුවන්... ඔබ ආපසු නොඑන බව මවා පෑමට.
32
00:01:23,841 --> 00:01:26,841
මට කනස්සල්ලක් ඇත.
පදනම ක්රියාත්මකයි.
33
00:01:27,466 --> 00:01:29,716
ඔබේ මූල්ය කැළැල්
සුමට කර ඇත
34
00:01:29,800 --> 00:01:32,091
කවුරුවත් ප්රඥාවන්ත නොවී.
35
00:01:32,175 --> 00:01:34,258
Davo Sculdun පැහැදිලිවම තියෙනවා
ඔහු පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?
36
00:01:35,883 --> 00:01:38,091
සෑම කෙනෙකුම තරමක් සතුටු වන බව පෙනේ
ඔවුන් ගොඩ බැස ඇති ආකාරය සමඟ,
37
00:01:38,175 --> 00:01:40,716
සහ මම පුදුම වෙනවා
මම ගෙන ඇති අවදානම ගැන.
38
00:01:40,800 --> 00:01:41,841
එය ඉතා කරදරකාරීයි.
39
00:01:41,925 --> 00:01:43,425
අපි අංකයක් සොයා ගනිමු.
40
00:01:43,508 --> 00:01:45,258
ඔහු Sculdun වෙත යාමට අවස්ථාවක් තිබේද?
41
00:01:45,341 --> 00:01:46,425
නැත, ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.
42
00:01:47,758 --> 00:01:48,841
එයාට බෑ.
43
00:01:53,633 --> 00:01:55,008
ඔබේ ආයුධයට වැටීමට ඉඩ දෙන්න.
44
00:02:02,050 --> 00:02:04,175
ඔහු එළියේ! ඔහු පලා යනවා!
45
00:02:07,466 --> 00:02:08,466
ඉදිරියට එන්න!
46
00:02:09,133 --> 00:02:10,133
එය පහළට ගෙන එන්න!
47
00:04:40,883 --> 00:04:43,633
G-G-Go! අපි අයින් වෙනවා!
48
00:04:43,716 --> 00:04:46,008
- ඔවුන් දැන් අපිව අල්ලන්නේ නැහැ.
- එයා ආපහු එනවා!
49
00:04:46,091 --> 00:04:47,341
ඔබට පිටුපසින්, මී මැසි.
50
00:04:47,425 --> 00:04:48,591
C-C-මාර්ගය හිස් කරන්න.
51
00:04:49,216 --> 00:04:50,216
ඔයාට ස්තූතියි.
52
00:04:50,758 --> 00:04:51,758
ප්රවේසම් වන්න.
53
00:05:05,091 --> 00:05:06,175
මෙන්න ඇය එනවා.
54
00:05:06,300 --> 00:05:07,925
ම්ම්ම්
මෙතනම තැනක් තියෙනවා.
55
00:05:08,008 --> 00:05:09,591
ඔව්. ඔහුට කමක් නැහැ, ටාලියා.
56
00:05:09,675 --> 00:05:11,841
අපේ සමහරක්
තවම තත්පර තිබුණේ නැහැ.
57
00:05:11,925 --> 00:05:13,675
අපගෙන් සමහරෙකුට අන් අයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ.
58
00:05:16,258 --> 00:05:17,925
ඔබේ සියලු කෙඳිරිලි.
59
00:05:18,508 --> 00:05:21,466
හරියට ඔයාලා හැමෝම බඩ පිරෙන්න කන්නේ නැහැ වගේ
ඔබ වාඩි වන සෑම අවස්ථාවකම.
60
00:05:22,341 --> 00:05:26,008
හා, අහ්, කවුද මට ගේන්න උදව් කරන්නේ
අද රෑ පස් කන්ද උඩට ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?
61
00:05:26,133 --> 00:05:29,508
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපිට ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් ඉන්නවා.
62
00:05:42,841 --> 00:05:45,633
විනාඩියකින් ආපසු එන්න.
මගේ පාත්රය දෙස අවධානයෙන් සිටින්න, ඔබ එසේ කරනවාද?
63
00:05:46,883 --> 00:05:47,883
සහතිකයක් නැත.
64
00:05:54,633 --> 00:05:56,550
කණගාටුයි, මම කලින් මෙහි පැමිණීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්...
65
00:05:56,633 --> 00:05:57,966
ඔබට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.
66
00:05:58,550 --> 00:05:59,758
තාම කැසියන් නැද්ද?
67
00:06:01,466 --> 00:06:03,675
මට කෝල් එක ආවේ හයසීයෙන්
අද උදෑසන.
68
00:06:04,383 --> 00:06:05,633
මට වඩා හොඳ ආරංචියක් තිබුණා නම් හොඳයි.
69
00:06:06,133 --> 00:06:07,758
අපි පරීක්ෂණ කාලසටහනේ ඊළඟට.
70
00:06:10,091 --> 00:06:11,341
කොච්චර ඉක්මනින්ද?
71
00:06:11,425 --> 00:06:12,675
එයාලා අද එතනින් ඉවරයි, ඉතින්...
72
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
හෙට?
73
00:06:15,425 --> 00:06:17,716
- ඔවුන් වීසා පරීක්ෂා කරනවාද?
- ඒක අහම්බයක්.
74
00:06:17,800 --> 00:06:20,383
ඔවුන් සැඟවී සිටින කණ්ඩායමක් සොයා ගත්හ
ඊයේ රාත්රියේ හයසීයේ.
75
00:06:21,841 --> 00:06:23,300
සමහර විට, ඔවුන් කෙළින්ම ගමන් කරයි.
76
00:06:23,383 --> 00:06:24,425
ඒක ලොකු අවදානමක්.
77
00:06:24,508 --> 00:06:25,758
අපි කොහෙද යන්න පුළුවන්?
78
00:06:26,383 --> 00:06:27,800
මට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි.
79
00:06:28,591 --> 00:06:31,216
එය හදිසි වැඩ නියෝගයකි
අටසියයේ බ්ලොක් සඳහා.
80
00:06:31,883 --> 00:06:33,508
සවි කළ යුතු අතුගාන්නන් තුනක්.
81
00:06:33,591 --> 00:06:36,841
ඔයා අද රෑ එළියට යන්න,
ඔවුන් මෙහි පැමිණ අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න,
82
00:06:36,925 --> 00:06:38,591
ඉන්පසු දින කිහිපයකින් ආපසු රවුම් කරන්න.
83
00:06:38,675 --> 00:06:39,716
එය නීත්යානුකූලද?
84
00:06:40,716 --> 00:06:42,300
මට දිනය වෙනස් කිරීමට සිදු විය.
85
00:06:42,383 --> 00:06:45,966
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ අද රාත්රියේ පමණි
ඔබ නැවතුනේ නම්.
86
00:06:47,008 --> 00:06:48,341
මේ ගැන කණගාටුයි, කෙලන්.
87
00:06:48,966 --> 00:06:50,633
- ඔබ ගැලවුම්කරුවෙකු වී ඇත.
- කරුණාකර.
88
00:06:51,550 --> 00:06:52,883
ඔයා දන්නවද කැසියන්ගෙ යාළුවා?
89
00:06:52,966 --> 00:06:54,133
ලොකු ලොක්කා?
90
00:06:55,758 --> 00:06:58,216
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් සහ පැවසීමට අකමැති නම්,
ඒක හොඳයි.
91
00:06:58,300 --> 00:07:01,050
ඒත් කවුරුහරි එයාට කියන්න ඕන
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.
92
00:07:02,758 --> 00:07:04,550
ඒක හැමතැනම වෙනවා.
93
00:07:07,050 --> 00:07:08,966
ඇයි එයාලට බැරි අපිව සමාදානයෙන් දාලා යන්න.
94
00:07:10,341 --> 00:07:11,550
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.
95
00:07:44,258 --> 00:07:45,758
අහ්.
96
00:07:48,050 --> 00:07:49,466
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
97
00:07:49,550 --> 00:07:50,758
මගේ ගවුම ගැලවිලා ගියා.
98
00:07:50,841 --> 00:07:52,341
අපොයි නෑ. ඔක්කොම හරිද?
99
00:07:52,425 --> 00:07:53,883
මම හිතන්නේ මම වෙලාවට නැවැත්තුවා.
100
00:07:53,966 --> 00:07:55,008
ඒක හොඳයි.
101
00:07:55,966 --> 00:07:57,050
ඇත්තටම තමයි.
102
00:08:02,008 --> 00:08:03,383
ඔබ කලබල වෙලාද?
103
00:08:03,966 --> 00:08:05,383
ඇත්තෙන්ම මම කලබලයි.
104
00:08:07,591 --> 00:08:10,091
මම මුළු රාත්රියම අවදියෙන් ඔබ ගැන දුක් වුණා.
105
00:08:11,550 --> 00:08:13,008
උන් ඔක්කොම එලියේ ඉන්නවද?
106
00:08:14,508 --> 00:08:15,591
ඔවුන්ට බලා සිටිය හැකිය.
107
00:08:21,383 --> 00:08:24,383
මම විවාහ වන විට මගේ මව බීමත්ව සිටියා.
108
00:08:26,675 --> 00:08:27,675
මෙම කාමරය.
109
00:08:29,050 --> 00:08:30,175
මෙතනම.
110
00:08:31,800 --> 00:08:32,800
මේ වගේ.
111
00:08:33,675 --> 00:08:36,175
මට හොඳටම තරහ ගියා,
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇයට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ කියලා.
112
00:08:37,508 --> 00:08:40,591
ඒත් මට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඇයි ඇය මේ දක්වා එය කළේ.
113
00:08:42,550 --> 00:08:43,633
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
114
00:08:45,383 --> 00:08:46,383
මට ඔයාට කියන්න ඕන
115
00:08:46,466 --> 00:08:49,008
මගේ අම්මා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
116
00:08:49,091 --> 00:08:50,175
මා දෙස බලන්න.
117
00:08:51,383 --> 00:08:54,758
අනෙක් පැත්තෙන් කිසිවක් නැත
එම දොර වැදගත් වේ.
118
00:08:55,550 --> 00:08:59,383
අමුත්තන් නොවේ, තෑගි නොවේ,
එය තුළ ඇති වූ කරදර නොවේ,
119
00:08:59,466 --> 00:09:01,216
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
120
00:09:02,133 --> 00:09:05,425
මුදල්, අපහසුතාව, පීඩනය ...
121
00:09:05,508 --> 00:09:06,925
මොනාද... ඔයා මොනවද කියන්නේ?
122
00:09:08,591 --> 00:09:10,758
අපිට දැන් එතනින් යන්න පුළුවන්,
123
00:09:10,841 --> 00:09:12,925
ලස්සන සන්ධ්යාවක් ගත කිරීමට ඔවුන් සැමට කියන්න,
124
00:09:13,966 --> 00:09:17,008
ඒත් තවම කසාද බඳින්න වෙලාවක් නෑ කියලා.
125
00:09:18,841 --> 00:09:20,925
අපට එය කල් දැමිය හැකිය.
126
00:09:22,091 --> 00:09:25,633
තවද එය මතකයේ රැඳෙනු ඇත
මහා නිර්භීත ක්රියාවක් ලෙස,
127
00:09:26,258 --> 00:09:27,508
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
128
00:09:29,883 --> 00:09:32,508
ඔබට මෙය හරහා යාමට අවශ්ය නැත.
129
00:09:42,258 --> 00:09:43,675
ඔබ බීමත්ව සිටියා නම් හොඳයි.
130
00:10:14,883 --> 00:10:15,883
ඉන්න.
131
00:10:17,425 --> 00:10:19,258
ඔබ මා පිටුපසින් සිටිය යුතුය.
132
00:10:31,258 --> 00:10:32,758
{\an8}
133
00:11:26,925 --> 00:11:29,050
{\an8}
134
00:14:00,841 --> 00:14:02,258
- අම්මා.
- ආයුබෝවන්.
135
00:14:04,508 --> 00:14:05,883
ආයුබෝවන්.
136
00:14:06,425 --> 00:14:08,550
ඔහ්.
137
00:14:09,550 --> 00:14:10,758
හ්ම්.
138
00:14:15,341 --> 00:14:16,883
අම්මෝ...
139
00:14:17,841 --> 00:14:19,175
මේ ඩෙඩ්රා ය.
140
00:14:19,800 --> 00:14:21,508
ඊඩි, කරුණාකර.
141
00:14:22,841 --> 00:14:24,675
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.
142
00:14:24,758 --> 00:14:27,216
අවසාන වශයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
143
00:14:28,925 --> 00:14:32,716
මගේ වචනය! ඒක මාලිගාවක්.
144
00:14:32,800 --> 00:14:34,675
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක ගෙදර.
145
00:14:36,466 --> 00:14:39,216
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම පෙනෙන්නේ නැත.
146
00:14:40,758 --> 00:14:43,383
මෙන්න, මට ඔබේ කබාය ගන්න දෙන්න.
147
00:14:43,758 --> 00:14:44,883
අහ්!
148
00:14:44,966 --> 00:14:46,258
කෙතරම් ප්රබෝධමත්ද.
149
00:14:46,758 --> 00:14:49,383
කෙනෙක් ආචාරශීලීත්වය සඳහා ආශා කරයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
150
00:14:49,466 --> 00:14:50,508
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
151
00:14:50,591 --> 00:14:52,383
ඒ වගේම ගොඩක් අඩුයි.
152
00:14:52,466 --> 00:14:53,675
මම මොනවද ඔයාට බොන්න දෙන්න?
153
00:14:53,758 --> 00:14:56,216
ඔබ පුදුම නොවන්න
මම හිතුවා ඔයා මොන වගේ වෙයි කියලා
154
00:14:56,300 --> 00:14:57,550
මට අහන්න බයයි.
155
00:14:58,258 --> 00:15:00,800
ඔබට කුළුබඩු සහිත තේ තිබේද?
156
00:15:01,716 --> 00:15:04,175
- ඔබ කුළුබඩු සහිත තේ බොන්නේ කවදා සිටද?
- "කවදා ද?"
157
00:15:04,258 --> 00:15:06,091
මම ඔබව දකින්නේ ඉතා කලාතුරකිනි.
158
00:15:06,175 --> 00:15:09,508
අපිට වෙනස් වෙන්න අවසර නැද්ද?
159
00:15:10,133 --> 00:15:11,841
හොඳයි, අපට කුළුබඩු සහිත තේ නැත.
160
00:15:11,925 --> 00:15:13,091
ආ...
161
00:15:13,175 --> 00:15:14,341
ඒවා තවමත් පහළ මාලයේ විවෘතයි.
162
00:15:14,425 --> 00:15:16,216
සිරිල් කරුණාකරලා නෑ.
163
00:15:16,300 --> 00:15:19,258
නෑ. ඔයාට තියෙන දේ මම ගන්නම්.
164
00:15:19,800 --> 00:15:21,091
ආකේඩ් එකේ කඩයක් තියෙනවා.
165
00:15:21,175 --> 00:15:22,508
එපා, කරුණාකරලා.
166
00:15:22,591 --> 00:15:27,883
මම මේ හැම පැත්තකින්ම ආවේ නැහැ
සිරිල් ආයෙත් අතුරුදහන් වෙනවා දකින්න.
167
00:15:27,966 --> 00:15:30,966
ඔබේ අපූරු නිවස මට පෙන්වන්න.
168
00:16:06,675 --> 00:16:09,841
Coruscant අනාවැකිය 2665,
විවෘත සංඥා ඉවත් කිරීම.
169
00:16:09,925 --> 00:16:11,175
කරුණාකර හඳුනාගෙන නැවත කරන්න.
170
00:16:11,258 --> 00:16:12,675
මට කාලගුණ වාර්තාවක් අවශ්යයි.
171
00:16:14,383 --> 00:16:15,633
ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද?
172
00:16:16,216 --> 00:16:17,383
මම ගමනාගමනයක සිටිමි.
173
00:16:18,050 --> 00:16:20,883
සහ අපේ භාණ්ඩ ප්රවාහනය කොහෙද?
අපට රිලේ නියමුවාගෙන් කිසිදු වචනයක් නැත.
174
00:16:20,966 --> 00:16:22,300
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්නේ නැත.
175
00:16:23,300 --> 00:16:26,050
ඒ මම විතරයි. මම...
මම ඔබට ප්රවාහන නෞකාවෙන් කතා කරමි.
176
00:16:26,675 --> 00:16:28,758
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.
ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද?
177
00:16:28,841 --> 00:16:32,258
මේක මම පියාසර කරන්න පුහුණු කරපු නැව නෙවෙයි.
ඔබ එය දැන සිටියාද?
178
00:16:32,841 --> 00:16:34,341
කවුරුහරි ඒක දැනගෙන හිටියද?
179
00:16:35,258 --> 00:16:37,758
මට නැව පියාසර කරන්න බැහැ.
පහත වැටීම අවදානමට ලක්ව ඇත.
180
00:16:37,841 --> 00:16:39,758
මම දවස් දෙකක් උඩු යටිකුරු වෙලා!
181
00:16:40,383 --> 00:16:42,550
මට ආරක්ෂිත තැනක් සොයා දෙන්න. සහ වියළි.
182
00:16:42,633 --> 00:16:45,550
මට ඒ ගැන වැඩ කරන්න දෙන්න,
මෙම සංඥාව විවෘතව තබන්න.
183
00:16:46,425 --> 00:16:48,341
- මට ගෙදරට ඇමතිය යුතුයි.
- නැහැ.
184
00:16:48,425 --> 00:16:49,591
එහෙම කරන්න එපා.
185
00:16:50,133 --> 00:16:51,216
ආයෙත් එන්නද?
186
00:16:51,300 --> 00:16:54,091
දැන් එහි ඉතා ජනාකීර්ණයි.
187
00:16:54,966 --> 00:16:55,966
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
188
00:16:56,466 --> 00:16:57,966
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.
189
00:16:58,050 --> 00:16:59,383
ඇයි මට ගෙදරට කතා කරන්න බැරි?
190
00:17:00,300 --> 00:17:03,341
ඔබ සමත් නොවනු ඇත,
සංඛ්යාත අවහිරයක් ඇත.
191
00:17:03,425 --> 00:17:04,675
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
192
00:17:04,758 --> 00:17:07,966
මම දන්නේ නැහැ, ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ
සංඥාව විවෘතව තබා ගැනීමට සහ--
193
00:17:26,508 --> 00:17:28,716
දරුවන්ට අපට ඉගැන්වීමට බොහෝ දේ ඇත.
194
00:17:29,841 --> 00:17:31,966
එය කිසිදා නිම නොවන පාඩමකි.
195
00:17:32,050 --> 00:17:35,633
සිරිල්ගේ පරිකල්පනය
හැම විටම මාව ආකර්ෂණය කර ඇත.
196
00:17:35,716 --> 00:17:38,008
- අම්මේ, ඔයා වහිනවා.
- ඒක හොඳයි.
197
00:17:38,091 --> 00:17:43,050
මම හිතන්නේ අපි දේවල් වලට වශී වෙලා කියලා
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.
198
00:17:43,675 --> 00:17:48,800
දැන් සිරිල්ගේ තාත්තා
ඔහු වික්රමාන්විතයෙකු ලෙස සිතුවේය.
199
00:17:49,716 --> 00:17:52,258
එය මිල අධික මායාවක් විය.
200
00:17:52,341 --> 00:17:55,216
දිනක්, හදිසියේම, ඔහු අතුරුදහන් විය.
201
00:17:55,300 --> 00:17:57,425
ඒ වගේම අපිට තිබුණේ එකිනෙකා විතරයි.
202
00:17:58,341 --> 00:18:03,050
පමණක් ඇති තරුණ, සියුම් පිරිමි ළමයෙක්
මවකගේ ආදරය සහ අධිෂ්ඨානය.
203
00:18:03,133 --> 00:18:06,716
ඔහුගේ මාමා හාර්ලෝගේ පුණ්යකර්මය සඳහා නොවේ නම්,
204
00:18:07,466 --> 00:18:09,258
මට හිතාගන්න බෑ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
205
00:18:09,341 --> 00:18:11,591
ඒක මොනතරම් දුෂ්කර කාලයක් වෙන්න ඇද්ද.
206
00:18:12,508 --> 00:18:14,175
සිරිල් මාත් එක්ක කතාව බෙදා ගත්තා.
207
00:18:14,258 --> 00:18:15,466
ඇත්තටම?
208
00:18:15,716 --> 00:18:18,008
ඔහ්!
209
00:18:18,091 --> 00:18:20,425
හොඳයි, මෙය මතක තබා ගත යුතු දිනයක් නොවේද?
210
00:18:21,300 --> 00:18:23,633
මට කියන්න පුළුවන්ද එය ඇසීම කොතරම් සතුටුදායකද කියා
211
00:18:23,716 --> 00:18:27,425
ඔහු සමඟ කෙනෙකු හමු විය
ඔහුට ඇත්තටම සන්නිවේදනය කළ හැකිද?
212
00:18:27,508 --> 00:18:29,716
- අම්මා, ඔබ ටිකක් කැමතිද--
- මම එතනට එන්නම්.
213
00:18:29,800 --> 00:18:31,716
ඔව්. Yup. හරි හරී.
214
00:18:33,883 --> 00:18:36,466
ඔහු ලැජ්ජයි.
215
00:18:37,133 --> 00:18:38,216
කුමක් ගැන ද?
216
00:18:39,008 --> 00:18:41,175
සියුම් ලෙස හැඳින්වීමට කැමති නැත.
217
00:18:41,258 --> 00:18:43,425
මම නිකමට අහන්න හිටියේ
ඔබට තවත් සෝස් ටිකක් අවශ්ය නම්.
218
00:18:43,508 --> 00:18:44,966
හ්ම්. ඔහ්!
219
00:18:45,925 --> 00:18:47,425
ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න.
220
00:18:48,341 --> 00:18:49,716
මට එහෙම එකක් නැහැ.
221
00:18:52,341 --> 00:18:54,216
මගේ දෙමාපියන් අපරාධකරුවන්.
222
00:18:54,300 --> 00:18:56,175
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ මට අවුරුදු තුනේදී.
223
00:18:56,841 --> 00:18:59,091
මම හැදී වැඩුණේ ඉම්පීරියල් කින්ඩර්-බ්ලොක් එකක.
224
00:19:04,216 --> 00:19:05,883
හොඳයි...
225
00:19:06,758 --> 00:19:09,508
ඒ ගැන සියුම් දෙයක් නැහැ නේද?
226
00:19:10,633 --> 00:19:12,466
අපිට අවශ්ය හැම දෙයක්ම තිබුණා.
227
00:19:12,550 --> 00:19:15,925
මවකගේ ආදරය හැර.
228
00:19:16,550 --> 00:19:18,466
අපට නැතිවූ දේ අපි දැන සිටියේ නැත.
229
00:19:21,050 --> 00:19:24,758
නැවුම් ලෙස සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නොකැඩූ සහ සදහටම එක්සත්
230
00:19:24,841 --> 00:19:26,883
ලීඩා සහ ස්ටේකන්.
231
00:19:49,425 --> 00:19:50,800
කෝ අනිත් උණ්ඩ පෙට්ටිය?
232
00:19:50,883 --> 00:19:51,966
බ්ලැන්කට් කූඩය.
233
00:19:52,591 --> 00:19:54,550
ඔබ එසේ කරනවා මී මැසි දුටුවොත්,
ඔහු කලබල වනු ඇත.
234
00:19:54,633 --> 00:19:56,341
ඔහු ටාලියා සහ ඔහුගේ මිතුරා සමඟ පිටත්ව ගොස් ඇත.
235
00:20:01,925 --> 00:20:03,175
කවුද එයාට කියන්නේ?
236
00:20:04,883 --> 00:20:05,883
මම ඒක කරන්නම්.
237
00:20:05,966 --> 00:20:07,716
අපි කැබ් රථයක් කඩා දැමීමට බලා සිටිමු.
238
00:20:11,091 --> 00:20:13,216
- අපි එලියට අදින්නේ කවදාද?
- හිරු බැස යෑම.
239
00:20:17,966 --> 00:20:19,591
ඔබ කවදාවත් මෙම මෙවලම් පිරිසිදු කර නැද්ද?
240
00:20:19,675 --> 00:20:21,175
අපි එතනට ගියාම ඒක කරන්නම්.
241
00:20:38,175 --> 00:20:39,341
මේවා ලස්සනයි.
242
00:20:40,341 --> 00:20:41,633
ඉතා මිහිරි නොවේ.
243
00:20:42,716 --> 00:20:43,883
මට කිව්වා ඔයා එයාලට කැමතියි කියලා.
244
00:20:43,966 --> 00:20:45,966
Coruscant හි සතුට.
245
00:20:46,050 --> 00:20:47,716
මම සිරිල්ට කිව්වා.
246
00:20:47,800 --> 00:20:53,716
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට බල කළ විට
Morlana හි පොලිස් සේවයේදී,
247
00:20:53,800 --> 00:20:57,383
මෙහෙ ජීවිතේ ප්රයෝජන කියලා
ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස පැහැදිලි වනු ඇත.
248
00:20:57,466 --> 00:21:00,800
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මම ගෙදර ආවේ කේක් වලටද?
249
00:21:00,883 --> 00:21:04,133
හොඳයි,
ඒ ගැන අඩුවෙන් කිව්වොත් හොඳයි.
250
00:21:04,216 --> 00:21:06,383
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක සෙල්ලම් කළේ නැහැ.
251
00:21:06,466 --> 00:21:08,091
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
252
00:21:08,800 --> 00:21:11,716
ප්රධාන දෙය නම්,
අපි හැමෝම දැන් එකට මෙතන.
253
00:21:16,008 --> 00:21:17,216
ඔව්.
254
00:21:18,050 --> 00:21:19,300
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
255
00:21:23,383 --> 00:21:24,883
ඔබ ඔහුව දැඩි කරනු ඇත.
256
00:21:25,966 --> 00:21:28,175
මගේ හිතේ වෙනස් සැලැස්මක් තියෙනවා.
257
00:21:29,800 --> 00:21:32,800
ම්ම්ම්, නමුත් මම "සැලසුම්" යන වචනය පවසන විට,
එය ශබ්දය විකල්ප කරයි,
258
00:21:32,883 --> 00:21:35,925
හැඟීම නොවේ
ඔබ රැගෙන යා යුතුයි.
259
00:21:37,216 --> 00:21:39,341
මෙම ක්රීඩාව දැන් අවසන් වේ.
260
00:21:40,258 --> 00:21:43,091
ඔබේ ජීවිතයට සිරිල් අවශ්යද?
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතා බලනු ඇත.
261
00:21:44,216 --> 00:21:47,133
ඔහු මසකට දෙවතාවක් පැමිණෙන බව මම සහතික කරමි.
262
00:21:47,758 --> 00:21:49,508
ඔහු ඔබට කතා කරන බව මම සහතික කරමි.
263
00:21:50,966 --> 00:21:55,216
නියැලීමේ මට්ටමක් මම සහතික කරමි,
නමුත් එය ප්රතිලෝමව සමානුපාතික වනු ඇත
264
00:21:55,300 --> 00:21:58,550
කාංසාව පරිමාවට
ඔබ අපේ ජීවිත තුළ උත්පාදනය කරයි.
265
00:21:58,633 --> 00:22:01,175
- හරි කටක්.
- මම ඉවර නැහැ.
266
00:22:01,800 --> 00:22:05,300
ඔයාට මාව ඉතුරු කරන්න පුළුවන්
මාමා හාර්ලෝ සාක්ෂි.
267
00:22:05,383 --> 00:22:07,883
මම ඔහුගේ ISB අපරාධ ලිපිගොනු දෙස බැලුවෙමි,
268
00:22:07,966 --> 00:22:11,008
එය කතාවක් නොවේ
ඔබට ප්රචාරණය වීමට අවශ්යයි.
269
00:22:19,133 --> 00:22:22,550
පෙනෙන විදිහට මට ගණන් නැති වී ඇත.
ඔහු දෙවරක් උසස්වීම් ලබා ඇත.
270
00:22:23,341 --> 00:22:24,758
පුදුමයි.
271
00:22:26,175 --> 00:22:27,258
තවත් කැෆේ?
272
00:22:27,883 --> 00:22:28,883
කරුණාකර.
273
00:22:28,966 --> 00:22:30,883
ඩෙඩ්රා.
274
00:22:35,091 --> 00:22:36,300
අනේ සිරිල්.
275
00:22:37,300 --> 00:22:40,716
ඩෙඩ්රා මට කිව්වා විතරයි
ඔබ මෙහි කොතරම් හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
276
00:22:42,091 --> 00:22:43,091
ඇයද?
277
00:22:43,175 --> 00:22:46,008
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා ආවා කියලා
මට පුදුමයක් නැති විදියට.
278
00:22:47,466 --> 00:22:48,550
එය හොඳය.
279
00:22:50,675 --> 00:22:52,508
සමහර විට තවත් කේක් කිහිපයක්?
280
00:23:08,383 --> 00:23:10,925
ඔව්, එය සැබෑ ය.
281
00:23:12,508 --> 00:23:16,508
අද සංචාරය කරන ඔබ සඳහා,
මේ චන්දි මර්ලෙකි.
282
00:23:17,675 --> 00:23:20,050
එය දේවාල රූපයක්, 12න් එකක්
283
00:23:20,133 --> 00:23:22,925
එය වසර 25,000 කට පෙර සොරකම් කරන ලදී
284
00:23:23,008 --> 00:23:26,591
චන්ද්රිලාව එලෙව්වාම
Rakatan ආක්රමණිකයන් විසිනි.
285
00:23:27,716 --> 00:23:30,591
අද වෙනකම් හිටියා
මින් අටක් පමණක් ගිණුම්ගත කර ඇත.
286
00:23:31,508 --> 00:23:34,508
සහ තිබුණේ පහක් පමණි
ආපසු ගෙදර යන්න හැදුවා.
287
00:23:35,800 --> 00:23:39,800
මේ Luthen Rael, හැමෝම,
288
00:23:39,883 --> 00:23:42,550
ඔබ හමු නොවූ අය සඳහා.
289
00:23:42,633 --> 00:23:48,633
ලූතන් ගිය අවුරුද්දේ මගේ ළඟට ආවේ කටකතාවක් එක්ක
290
00:23:48,716 --> 00:23:53,633
එය හැකියාවක් බවට පත් විය,
ඒක වික්රමාන්විත දෙයක් වුණා.
291
00:23:55,258 --> 00:23:56,425
මෙන්න අපි.
292
00:23:57,050 --> 00:23:58,050
ලීඩා...
293
00:24:01,133 --> 00:24:02,175
ස්ටේකන්...
294
00:24:03,716 --> 00:24:06,883
අපේ ඉතිහාසයේ මේ කොටස මම ඔබට තෑගි කරනවා.
295
00:24:07,716 --> 00:24:10,591
එය ඔබව දේශයට බැඳේවා
සහ එකිනෙකා.
296
00:24:11,591 --> 00:24:13,300
ටීමා!
297
00:24:13,383 --> 00:24:16,591
සහ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
අංක නවය.
298
00:24:17,216 --> 00:24:19,216
ටීමා!
299
00:24:19,300 --> 00:24:21,008
- ටීමා!
- ටීමා!
300
00:24:21,550 --> 00:24:23,508
ටීමා!
301
00:24:24,341 --> 00:24:27,591
ඉතින් චන්ද්රිලන් මගුල් තොරණේ,
ඔබ එය ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද?
302
00:24:27,675 --> 00:24:29,091
මම බයයි ඒක මගේ පළවෙනි එක කියලා.
303
00:24:29,175 --> 00:24:30,591
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා දේශීය කොල්ලෙක් කියලා.
304
00:24:30,675 --> 00:24:31,716
අහ්, ඇත්තටම නැහැ.
305
00:24:32,383 --> 00:24:35,300
හොඳයි, මගේ පියාගේ චන්ද්රිලාන්.
මම ඉපදුනේ Naboo වල.
306
00:24:36,341 --> 00:24:38,341
- මගේ මවගේ ගෝර්මන්.
- ඔහ්.
307
00:24:38,425 --> 00:24:41,258
ඔහු විවාහකයි. එය අපකීර්තියක් විය.
308
00:24:41,925 --> 00:24:43,050
ඔබ හැදී වැඩුණේ කොහේද?
309
00:24:43,841 --> 00:24:46,133
හොඳයි, අපි ඇත්තටම පිළිගන්නේ නැහැ
ටික වේලාවකට ඕනෑම තැනක.
310
00:24:47,300 --> 00:24:51,050
ඇය මිය යන තුරු අපි එහා මෙහා ගියෙමු,
ඊට පස්සේ මොන් ඇතුලට ගියා.
311
00:24:51,133 --> 00:24:54,216
ඔහ්! සමාවෙන්න. අර්ස්කින්, සමාවෙන්න.
312
00:25:03,466 --> 00:25:05,716
- සග්රෝනා.
- ම්ම්ම්. Sagrona Teema.
313
00:25:05,800 --> 00:25:08,258
කවදා හරි හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
ඔබේ උත්සව ශාලාවේ චන්දි මර්ලේ කෙනෙක්ද?
314
00:25:08,341 --> 00:25:10,175
මෑන්, අපි ඔබව එහි හමුවෙමු.
315
00:25:10,258 --> 00:25:11,925
- එන්න, සෝර්ඩෝ.
- ඔව්, මම එනවා.
316
00:25:12,008 --> 00:25:14,008
එයා සෑහෙන සංදර්ශනයක් කරනවා නේද?
317
00:25:14,091 --> 00:25:16,175
ඔව්.
318
00:25:16,258 --> 00:25:17,883
ඔහු අපි හැමෝටම පාඩමක්.
319
00:25:21,133 --> 00:25:23,133
- එය කුමක් විය හැකිද?
- හොඳයි ...
320
00:25:24,466 --> 00:25:26,633
කතා කරන්න, නැගී සිටින්න, ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න.
321
00:25:27,466 --> 00:25:30,466
මම ඔහු සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම,
මම කොච්චර නිවටයෙක් වෙලාද කියලා මට මතක් වෙනවා.
322
00:25:31,508 --> 00:25:32,925
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම?
323
00:25:33,841 --> 00:25:36,716
- ඒක සාමාන්ය දෙයක්ද?
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
324
00:25:38,675 --> 00:25:40,425
ඔහු මේ මොහොතේ මට ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
325
00:25:40,508 --> 00:25:43,925
නමුත් අපි මේ සියල්ල සාකච්ඡා කරමු
ලබන සතියේ Coruscant මත.
326
00:25:46,508 --> 00:25:47,591
ඇත්ත වශයෙන්.
327
00:25:51,466 --> 00:25:53,508
එය හොඳ වේලාවකි. අහන්න, මම දැන් ආවා,
328
00:25:53,591 --> 00:25:56,383
මට ටිකක් කලින් යන්න වෙනවා.
329
00:25:56,466 --> 00:25:59,133
අනික මට දිගටම අපයෝජනය කරන්න ඕන නෑ
ඔබේ හොඳ ආත්මයන්.
330
00:26:00,091 --> 00:26:01,258
මම ඒක අගය කරනවා.
331
00:26:02,550 --> 00:26:05,050
රැස්වීමක් පිහිටුවීමට මම අර්ස්කින්ට කතා කරන්නම්.
332
00:26:15,508 --> 00:26:16,966
Sagrona Teema.
333
00:26:17,716 --> 00:26:18,800
හ්ම්.
334
00:26:19,633 --> 00:26:21,091
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
335
00:26:21,175 --> 00:26:23,550
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න
මේ අවස්ථාවේ නැටුම් තට්ටුව.
336
00:26:23,633 --> 00:26:24,716
ඔයාට ස්තූතියි.
337
00:26:39,383 --> 00:26:41,883
කරුණාකර.
338
00:28:04,300 --> 00:28:06,133
ටීමා!
339
00:28:08,966 --> 00:28:10,050
ටීමා!
340
00:28:11,133 --> 00:28:12,133
ටීමා!
341
00:28:13,300 --> 00:28:15,591
ඔබ මට කියන්න ගියේ කවදාද?
342
00:28:17,675 --> 00:28:19,300
මම දැන් ඔයාට කියනවා, මී.
343
00:28:19,383 --> 00:28:21,758
N-N-දැන් එය ප්රමාද වැඩියි.
344
00:28:22,758 --> 00:28:24,091
අපි වැඩි දවසක් යන්නෙ නෑ.
345
00:28:24,175 --> 00:28:26,216
දැනටමත් දිග වැඩියි.
346
00:28:26,300 --> 00:28:27,841
ටාලියා ළඟ ඔයාගේ චාජර් තියෙනවා.
347
00:28:28,466 --> 00:28:31,466
C-Cassian g-යන තැන දැනගන්නේ කෙසේද?
348
00:28:31,966 --> 00:28:33,425
ඔබ මෙහිම සිටිනු ඇත,
ඔබ එසේ නොවේද?
349
00:28:34,258 --> 00:28:36,091
ඔබ ටාලියා සමඟ කඳු මුදුනේ සිටිනු ඇත,
350
00:28:37,133 --> 00:28:38,716
මට වඩා හොඳ කවුද.
351
00:28:40,050 --> 00:28:43,008
ඒ වගේම ඇය වඩා දක්ෂයි
මට වඩා, මට වඩා ලස්සනයි.
352
00:28:44,508 --> 00:28:47,925
ඇය ඔබේ සියලු මිතුරන් සහ කෙසේද යන්න දනී
ඔබට අවශ්ය විට විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න.
353
00:28:48,008 --> 00:28:49,258
අපි හොඳින් ඉන්නම් මී මැසි.
354
00:28:49,883 --> 00:28:52,383
අපි ගොඩක් විනෝද වෙමු,
අපි ඔවුන් ගැන සියල්ල අමතක කරමු.
355
00:29:16,175 --> 00:29:18,425
ඒයි, ඔයා දැක්කද ඒ නැව ඒ පැත්තට යනවා කියලා?
356
00:29:18,508 --> 00:29:19,925
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක කැසියන් එකක් වෙයි කියලා.
357
00:29:20,008 --> 00:29:21,633
මම හිතන්නේ නැහැ අපි හිරු බැස යන තෙක් බලා සිටිය යුතුයි.
358
00:29:23,925 --> 00:29:27,633
ඔවුන් ඈත කෙත්වතු අතුගානවා.
තවද ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
359
00:29:29,091 --> 00:29:30,675
අපිට මෙතනින් බැඳෙන්න පුළුවන්.
360
00:29:30,758 --> 00:29:31,841
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
361
00:29:34,175 --> 00:29:36,675
- කෝ විල්?
- මම හිතුවා එයා ඔයා එක්ක කියලා.
362
00:29:37,633 --> 00:29:39,008
එයාගේ ස්පීඩර් එක ගියා.
363
00:29:39,800 --> 00:29:41,300
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
364
00:29:46,841 --> 00:29:47,966
මට යන්නට තියනෙවා.
365
00:29:49,050 --> 00:29:50,675
ඔයා මට කියන්න ඕන කොහෙද කියලා.
366
00:29:51,258 --> 00:29:52,508
ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය.
367
00:29:52,591 --> 00:29:54,591
- කවදා දක්වා?
- මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් පිටත් වන තුරු.
368
00:29:56,633 --> 00:29:57,883
නිකම්ම තේරීමක් නැත.
369
00:30:09,841 --> 00:30:11,591
- මෙය කුමක් ද?
- නවත්වන්න.
370
00:30:12,966 --> 00:30:14,175
ඒක බ්ලාස්ටර් එකක්ද?
371
00:30:26,216 --> 00:30:27,550
මගේ වේගවත්.
372
00:30:28,133 --> 00:30:29,758
- කුමක් ද?
- මම ඒක ඉස්සරහින් දාලා ගියා.
373
00:30:47,591 --> 00:30:48,800
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
374
00:30:49,341 --> 00:30:51,633
- කොහෙද ලොක්කා?
- ඔහු සිලෝස් එකේ.
375
00:30:52,800 --> 00:30:54,175
මට මේ මිනිස්සුන්ට කන්න දෙන්න ඕන.
376
00:30:54,716 --> 00:30:57,050
හා, අහ්, ආහාර වේල් දෙකක් ඉතිරි කරන්න.
377
00:30:57,133 --> 00:30:58,300
අපි තව ටිකකින් එන්නම්.
378
00:30:59,216 --> 00:31:00,800
- සැරයන් ස්ටැන්ග්.
- ඔව්, සර්.
379
00:31:00,883 --> 00:31:02,425
අපි පැයකින් ආපහු එනවා.
380
00:31:02,508 --> 00:31:03,716
තේරුනා සර්.
381
00:31:08,883 --> 00:31:09,883
ඇතුලට යන්න.
382
00:31:12,175 --> 00:31:13,508
මම ඔබට නැවත නොකියමි.
383
00:32:00,383 --> 00:32:02,383
ඔයා මට කිව්වා එයා Sculdun එකෙන් ඈත් වෙනවා කියලා.
384
00:32:03,008 --> 00:32:05,508
- එයා ආපු වෙලාවේ ඉඳන් එයාට කරදර කරනවා.
- මම දන්නවා.
385
00:32:07,091 --> 00:32:08,591
මම ඔබට මුල සිටම අවවාද කළා.
386
00:32:08,675 --> 00:32:11,133
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මම ඔහුව මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා.
387
00:32:11,800 --> 00:32:14,633
මිනිස්සු අසාර්ථකයි. ඒක තමයි අපේ ශාපය.
388
00:32:15,425 --> 00:32:18,425
මම මෙහි නොසිටියේ නම් කුමක් සිදුවේද?
ඔබ මට කියන්න තිබුණාද?
389
00:32:19,716 --> 00:32:21,425
මම ලබන සතියේ ඔහුව හමුවෙනවා.
390
00:32:21,508 --> 00:32:23,133
ඔව්, ඔව්, මම ඔබට කියන්න තිබුණා.
391
00:32:23,883 --> 00:32:25,508
මම ඔහුට අනතුරු අඟවන්නම්.
මම ඒකට අවශ්ය දේ හොයාගන්නම්.
392
00:32:25,591 --> 00:32:26,675
මම නම්බර් එකක් ගන්නම්.
393
00:32:27,133 --> 00:32:28,466
ඔබ අංකය දන්නවා.
394
00:32:30,716 --> 00:32:32,716
අපි සදහටම අවදානමට ලක් වනු ඇත.
395
00:32:32,800 --> 00:32:34,383
ඔබ ආරක්ෂා විය යුතුයි.
396
00:32:36,383 --> 00:32:38,050
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
397
00:32:41,091 --> 00:32:42,883
ඔබට කොතරම් හොඳද.
398
00:33:40,258 --> 00:33:41,925
සඳු. මේක කොච්චර අමුතු දෙයක්ද?
399
00:33:42,008 --> 00:33:43,425
ඔහ්.
400
00:33:44,050 --> 00:33:45,800
- මෙතන.
- ඔහ්.
401
00:33:45,883 --> 00:33:48,383
- අමතර උත්සවයක් පවත්වන්න.
- හා ඇත්තම ද?
402
00:33:52,800 --> 00:33:54,800
එන්න. එන්න නටන්න. එන්න.
403
00:33:54,883 --> 00:33:55,966
ඉදිරියට එන්න.
404
00:34:04,508 --> 00:34:05,591
- කැස්?
- ආයුබෝවන්?
405
00:34:06,300 --> 00:34:07,466
ආයුබෝවන්?
406
00:34:07,550 --> 00:34:08,883
ගල් සහ අහස.
407
00:34:08,966 --> 00:34:10,425
- කැස්.
- ඔබ එහි සිටිනවාද?
408
00:34:11,383 --> 00:34:13,300
- ඇතුලට එන්න.
- කැස්.
409
00:34:37,008 --> 00:34:38,216
ආයුබෝවන්.
410
00:34:39,050 --> 00:34:40,383
හැමෝම කොහෙද?
411
00:34:41,425 --> 00:34:42,508
එයාලා ඉන්නේ ඈත කෙත්වල.
412
00:34:42,591 --> 00:34:43,591
අහ්.
413
00:34:44,175 --> 00:34:45,716
ඔබේ සැමියාගේ සලකුණක් නැද්ද?
414
00:34:46,716 --> 00:34:48,091
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
415
00:34:52,758 --> 00:34:54,091
පෙනෙන විදිහට ඔබ, අහ්,
416
00:34:55,050 --> 00:34:56,050
ඇසුරුම් කිරීම.
417
00:34:56,716 --> 00:34:58,800
හදිසි අලුත්වැඩියාවක් තියෙනවා
අටසියයේ ඉතින්...
418
00:35:01,216 --> 00:35:02,550
ඒකට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.
419
00:35:04,633 --> 00:35:06,050
කිට්ටු කෙනෙක් නැද්ද?
420
00:35:07,550 --> 00:35:09,383
එය අස්වැන්නයි. හැමෝම කාර්යබහුලයි.
421
00:35:20,050 --> 00:35:21,883
එතනම නවතින්න.
422
00:35:25,341 --> 00:35:26,425
මම එකක් හම්බවුනා.
423
00:36:12,050 --> 00:36:14,633
පෙනුම ඉතා සුවපහසු නොවේ.
424
00:36:17,050 --> 00:36:18,133
අපි ඒකට කැමතියි.
425
00:36:19,050 --> 00:36:22,716
මම හිතන්නේ මම කියන්න අදහස් කළේ ස්ථිරයි.
426
00:36:33,550 --> 00:36:34,716
මම දන්නවා ඔයා නීති විරෝධීයි කියලා.
427
00:36:36,341 --> 00:36:37,966
අපි වීසා ගණන් කළා.
428
00:36:41,425 --> 00:36:43,258
එය සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්කර ස්ථානයකි.
429
00:36:44,425 --> 00:36:47,425
සභාවලට උදව් අවශ්යයි
නැත්නම් අස්වැන්නක් නැහැ.
430
00:36:47,508 --> 00:36:49,925
උපකාරය ලේඛනගත නොවේ.
431
00:36:50,008 --> 00:36:51,841
නීති පැහැදිලියි,
432
00:36:52,508 --> 00:36:56,758
නමුත් තත්වය අවශ්යයි ... nuance.
433
00:36:58,800 --> 00:37:01,133
ඒ සියල්ල අවසන් වන්නේ මා මත ය.
434
00:37:07,133 --> 00:37:08,341
ඒක ලේසි වෙන්න බෑ.
435
00:37:10,716 --> 00:37:11,800
එය මානසික පීඩනයකි.
436
00:37:13,508 --> 00:37:17,133
මම නිතරම සොයමින් සිටින්නේ විවේකීව සිටීමට...
437
00:37:20,258 --> 00:37:22,216
මගේ උරහිස් රිදෙනවා.
438
00:37:24,800 --> 00:37:26,591
සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ...
439
00:37:29,050 --> 00:37:30,341
ඔබට තිබිය යුතුයි...
440
00:37:31,716 --> 00:37:33,133
ශක්තිමත් අත්.
441
00:38:01,675 --> 00:38:02,716
දිගටම ගමන් කරන්න.
442
00:38:03,633 --> 00:38:05,133
ඔබ දේශීය නොවේ, ඔබ?
443
00:38:08,008 --> 00:38:10,175
ඔහු පාරේ යන යන්ත්රවලින් එකකි,
ඔහු නේද?
444
00:38:14,341 --> 00:38:16,466
ඔබ ඔවුන්ට නොකී බව මවාපානවාද?
445
00:38:19,091 --> 00:38:20,466
මම ඔයාව මරනවා.
446
00:38:21,508 --> 00:38:22,966
ඔහු මත! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
447
00:38:23,050 --> 00:38:25,216
ඔබ පාවා දෙනවා අවජාතකයා!
448
00:38:28,133 --> 00:38:29,133
චලනය නොවන්න!
449
00:38:30,050 --> 00:38:32,966
අපිව පාවිච්චි කරන්න. අපිව හරවන්න.
450
00:38:33,966 --> 00:38:35,300
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත, කෙල්--
451
00:38:38,216 --> 00:38:39,341
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි මෙහි සිටියා.
452
00:38:53,008 --> 00:38:54,758
ඔබට මෙය සිතා බැලීමට අවශ්යයි.
453
00:38:54,841 --> 00:38:56,008
කරුණාකර එපා.
454
00:38:56,966 --> 00:38:57,966
කරුණාකර.
455
00:39:00,716 --> 00:39:01,925
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
456
00:39:02,050 --> 00:39:06,133
ඔහ්, නමුත් එය ඉතා සරල තේරීමක්.
457
00:39:06,216 --> 00:39:08,133
මම එපා කිව්වා!
458
00:39:29,300 --> 00:39:30,758
නියමෝස්!
459
00:39:31,466 --> 00:39:32,800
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ!
460
00:39:38,550 --> 00:39:39,841
හේයි! හේයි. හේයි.
461
00:39:39,925 --> 00:39:41,925
සන්සුන් වෙන්න.
462
00:40:54,341 --> 00:40:56,800
දෙවන ඒකකය. දෙවන ඒකකය.
අපිට මෙතන ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
463
00:40:57,341 --> 00:40:58,383
අඩවියේ ගැටලු.
464
00:40:58,925 --> 00:41:00,008
හරි, ඉන්න.
465
00:41:00,091 --> 00:41:01,133
සැරයන්!
466
00:41:01,758 --> 00:41:02,925
සාජන් ස්ටැන්ග්.
467
00:41:03,008 --> 00:41:04,091
ඒකක දෙක.
468
00:41:05,008 --> 00:41:06,800
දෙවන ඒකකය. අපට උදව් අවශ්යයි.
469
00:41:12,050 --> 00:41:14,008
- කෝප්රල් පයික්?
- ලුතිනන්!
470
00:41:17,341 --> 00:41:18,508
එන්න, එක ඒකකය.
471
00:41:22,675 --> 00:41:23,841
යුනිට් එක, ඔබ එහි සිටිනවාද?
472
00:41:24,508 --> 00:41:25,508
සර්.
473
00:41:29,425 --> 00:41:32,300
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- ඔවුන් ප්රහාරයට ලක්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
474
00:41:33,966 --> 00:41:35,341
සවි කරන්න!
475
00:41:35,425 --> 00:41:37,133
මා සමඟ හය දෙනෙක්, සිරකරුවා සමඟ ඔබ පස් දෙනෙක්!
476
00:41:37,216 --> 00:41:39,175
- අපි යමු!
- පිටතට යනවා.
477
00:41:39,258 --> 00:41:40,883
- අපි පෙරළමු!
- චලනය, චලනය!
478
00:41:41,383 --> 00:41:43,508
- යන්න! යන්න! යන්න!
- චලනය, චලනය!
479
00:41:53,925 --> 00:41:55,966
ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට ඔබට තත්පර පහක් තිබේ
480
00:41:56,050 --> 00:41:57,925
මම ඒ පැල්පතට කාලතුවක්කුව හරවන්න කලින්.
481
00:42:00,216 --> 00:42:02,175
එයා මාව දූෂණය කරන්න හැදුවා.
482
00:42:03,341 --> 00:42:04,425
එයා මැරිලා.
483
00:42:05,550 --> 00:42:06,758
සෙමින් එළියට යන්න.
484
00:42:43,966 --> 00:42:44,966
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, සර්.
485
00:42:45,050 --> 00:42:46,425
- ටේ කොල්මා?
- ඔව්.
486
00:42:46,508 --> 00:42:47,675
මට විශ්වාස නැහැ.
487
00:42:47,758 --> 00:42:48,883
- ඔටෝ කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.
488
00:42:48,966 --> 00:42:50,716
- මට දැන් පුරවන්න කතා කළා.
- ම්ම්ම්.
489
00:42:50,800 --> 00:42:53,633
- මම ඔබව සොයා නොගනු ඇතැයි මම බිය විය.
- හා මෙන්න මම.
490
00:43:28,633 --> 00:43:29,883
කවුද ඒකට කතා කළේ?
491
00:43:40,383 --> 00:43:42,383
- ප්රවාහනය!
- ඔහු මොනවද කළේ?
492
00:43:42,466 --> 00:43:44,716
- ඒ TIE ප්රහාරක යානයක්.
- ඒක පිස්සුවක්.
493
00:43:45,591 --> 00:43:46,925
එම කොමස් ලබා ගන්න.
494
00:43:47,008 --> 00:43:48,716
- හේයි!
- ඔහු පැන යනවා!
495
00:43:50,008 --> 00:43:51,341
චලනය, චලනය, චලනය!
496
00:43:51,425 --> 00:43:52,508
ස්පීඩරයට පහර දෙන්න!
497
00:43:56,258 --> 00:43:58,383
- යන්න! යන්න! යන්න!
- ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න!
498
00:44:31,341 --> 00:44:32,466
හෝව්, හෝව්!
499
00:44:32,550 --> 00:44:35,050
- ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න!
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
500
00:44:59,966 --> 00:45:02,091
- එය කැෂියන්.
- විය යුතුයි.
501
00:45:02,175 --> 00:45:03,258
ස්පීඩර් එක ගන්න.
502
00:45:20,675 --> 00:45:21,675
Brasso!
503
00:45:23,841 --> 00:45:24,883
Brasso!
504
00:45:25,383 --> 00:45:26,758
ඉදිරියට එන්න. හේයි.
505
00:45:27,675 --> 00:45:28,841
හේයි, බ්රාසෝ...
506
00:45:31,383 --> 00:45:33,008
එන්න.
507
00:45:50,675 --> 00:45:52,341
කැසියන්!
508
00:45:57,008 --> 00:45:58,008
කැස්!
509
00:46:06,341 --> 00:46:07,675
කැෂියන්!
510
00:46:07,758 --> 00:46:08,758
හේයි!
511
00:46:17,883 --> 00:46:19,133
සිදුවුයේ කුමක් ද?
512
00:46:19,216 --> 00:46:20,383
අපි යන්න ඕන.
513
00:46:20,466 --> 00:46:21,550
අපිට Brasso අවශ්යයි.
514
00:46:26,175 --> 00:46:27,800
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න!
515
00:46:29,133 --> 00:46:30,591
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!
516
00:46:49,633 --> 00:46:51,216
නියමෝස්!